第1回 吾妻光良 JIVE JAM

8月25日の吾妻光良プレミアムフライデー企画8月号　第1回 JIVE JAM 盛り上がりましたね～！！！ 大笑いｗｗｗ 総勢40名がJIVEで汗だく(笑)

第2回の開催は 半年後にでもとのことですが、9月号のお知らせです。 9月の企画は【ブルース・ジャンプ・ジャイブの訳詞を勉強する会】

9月22日(金) open 19:00 20:00start ¥800＋Order

過去3回開催してきた「レコードコンサート」では吾妻さんが自ら歌を聞き取り、直訳ではなく、日本語化(訳詞)して解説してくださいましたが、それをその場で参加者と一緒に対話しながら、演奏もしながらやってしまおう！！という企画です。 吾妻さんの訳詞、作詞の現場に参加しちゃいましょう！！ 作詞の秘訣・裏話も聞けちゃうかも？

この歌詞を直訳ではなく、訳詞したい！日本語化したい！という曲があったら、歌詞をお持ちください。 もしくは、WEBサイトで歌詞の載っているページを見つけてきてください。